Ich würde von „Festsetzung“ oder „Beschlagnahme“ sprechen
In der Nacht auf den 1.3. habe die belgische Marine mit Unterstützung Frankreichs ein Schiff der russischen Schattenflotte festgesetzt; das Schiff werde nun zur Beschlagnahme in den Hafen von Seebrügge eskortiert. Ich würde hier aber nicht vom „Kapern“ eines Schiffes sprechen; ich gehe davon aus, dass es für die Festsetzung des Schiffs konkrete Gründe gab und dass das also kein Akt staatlicher Piraterie war.
Leider ist nicht überliefert, unter welcher Flagge das Schiff unterwegs war. Wenn es zur russischen „Schattenflotte“ gehört, dann nicht unter russischer.
Russland mietet offenbar zur Umgehung von Handelssanktionen eine große Menge von Schiffen, die vielfach den Sicherheitsbedingungen auf See nicht entsprechen und deshalb ein Sicherheitsrisiko darstellen. Das ist kein akzeptabler Zustand.
* * *
Mittlerweile sind Name und Herkunft des Schiffes bekannt: es handelt sich um die Ethera aus Guinea.