Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat den USA und anderen Verbündeten Israels zu bedenken gegeben:
Wenn Sie glauben, dass zu viele Menschen getötet werden, dann sollten Sie vielleicht weniger Waffen liefern, um zu verhindern, dass so viele Menschen getötet werden.
Darauf hat der israelische Regierungssprecher Eilon Levi geantwortet:
Die Idee, dass Juden angesichts von Massenmördern, die am 7. Oktober ganze Familien bei lebendigem Leib verbrannt haben, wehrlos bleiben sollen, erinnert an die dunkelsten Momente der europäischen Geschichte.
Das würde ich als gezieltes, absichtliches und gewolltes „Missverständnis“ identifizieren.
- Borrell hat nicht davon gesprochen, dass sich Israel nicht verteidigen dürfe, „wehrlos“ bleiben müsse
- Borrell hat nicht von „den Juden“ gesprochen, sondern vom Staat Israel
Es geht nicht um wehrlose Juden vs. Massenmörder. Es geht auch nicht um „die dunkelsten Momente der europäischen Geschichte – also um den millionenfachen Massenmord an Jüdinnen und Juden in Deutschland und darüber hinaus: es geht nicht um die Shoah / den Holocaust. Es geht um massive staatliche Gewalt an palästinensischer Bevölkerung: Männer, Frauen und Kinder, und das jetzt, im 21. Jahrhundert.
„Die Juden“ sind nicht Israel. Israel ist ein Staat, der eine Politik verfolgt, die Jüdinnen und Juden schadet. Das sehen auch viele so und sie wehren sich dagegen. Ebenso sind „Die Palästinenser“ nicht die Hamas.